(...)
"universelles Design" ist ein Design von Produkten, Umfeldern, Pro-
grammen und Dienstleistungen, die von allen Menschen im größtmöglichen Umfang genutzt werden können, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist.
(...)

(Quelle: Übereinkommen über die Rechte behinderter Menschen)

assisted living umfasst Produkte, Architektur und Dienstleistungen für Menschen in besonderen Lebenssituationen, die dazu dienen, eine weitestgehende, selbstbestimmte Lebensführung zu erhalten und zu fördern.

(Quelle: universal design e.V., Hannover)